be generated примеры

• Proofs can be generated immediately at any time.
  Корректуру можно сделать немедленно и в любое время.
• More growth is being generated through increased consumption.
  Все большая часть роста приходится на растущее потребление.
• World-wide reporting will continue to be generated from IPPS.
  Глобальная отчетность будет по-прежнему составляться с помощью СКИ.
• Some gains may be generated from trade in EPPs.
  Определенную выгоду можно получить и от торговли ЭПТ.
• But hope cannot be generated in a vacuum.
  Однако надежда не может возникнуть в вакууме.
• Some documents on best practice would be generated.
  Намечено подготовить ряд документов по передовой практике.
• Histamine cannot be generated by any other known enzyme.
  Гистамин не может быть получен каким-либо другим известным ферментом.
• Financial monitoring reports continue to be generated from MSRP.
  Отчеты о финансовом контроле по-прежнему готовятся на базе УСРК.
• After this interval, a new key will be generated.
  По истечении указанного промежутка времени будет создан новый ключ.
• Specifies conditions under which an alert should be generated.
  Указываются условия, при которых будет создаваться предупреждение.
• Jobs for women had also been generated.
  Созданы также новые рабочие места для женщин.
• Those capabilities still need to be generated.
  Эти силы и средства еще необходимо обеспечить.
• Solid residues will also be generated from solid waste inputs.
  При обработке твердых отходов образуются также твердые остатки.
• Illegally, the same amount of income is being generated domestically.
  Иными словами, такая же сумма незаконно генерируется внутри страны.
• Human milk data was generated in collaboration with WHO.
  Данные по грудному молоку были получены в сотрудничестве с ВОЗ.
• Indeed, new momentum must be generated by all concerned.
  Собственно говоря, все заинтересованные стороны должны дать переговорам новый импульс.
• One was generated and acted upon by and through himself.
  Одна сила была рождаема им и действовала через него.
• The high voltage may be generated using a Marx generator.
  Электрическая энергия вырабатывается с помощью Генераторов Маркса.
• Such unique identifier shall be generated by the database automatically.
  Такой единый идентификатор генерируется базой данных автоматически.
• Displays the date on which the status message was generated.
  Отображает дату создания сообщения об изменении состояния.